Piecas militārās sievietes atveras par dzīvi kara zonā | LV.rickylefilm.com
Skaistums

Piecas militārās sievietes atveras par dzīvi kara zonā

Piecas militārās sievietes atveras par dzīvi kara zonā

Piecas militārās sievietes atvērt par dzīvi kara zonā

Dzīvo grāvjos, saglabājot dzīvību zem uguns, kas strādā, lai izveidotu labāku nākotni Afganistānas sievietēm. Kā britu spēki saņemt noteiktā pilnīgu atsaukšanu no Afganistānas, pieci militārie sievietes atvērt par dzīvi kara zonā. Pārāk trausls priekšējā līnija? PAH. Britu servicewomen, mēs jūs sveicina.

Stephanie Kola nēsā viņas mati gari, mīl manikīru, un viņas darbs ir saistīts darbojas mašīna lielgabals. Pārsteigts? Neesiet: viens no desmit britu servisa darbinieki šodien ir sievietes, un Seržants Kols ir tikai viens no neskaitāmajiem sievietēm, kas esam kalpoja savu valsti Afganistānā pēdējos 13 gados. Tagad, ar britu karaspēku beidzot dēļ atstāt beigās šā gada, ir pienācis laiks viņu stāsti tika uzklausīti.

Sievietes pašlaik liegts tuvu kaujas kaujas uz frontes līnijas, bet redzot, kā viņi veic Afganistānā, ministri apsver relaksējoša aizliegumu. "Mūsu meiteņu jau dara visu, sākot no lidošanas cīnītājs sprauslas, lai izkliedējot bumbas ceļa. Taču Afganistānā tie esam arī aizgājuši, kad vīrieši nevarēja, uzvarot uzticību vietējo sieviešu sabiedrībā, kur Rietumu vīrieši tuvojas sievietes var izraisīt smagu noziedzīgu nodarījumu.

Viņi pārcietusi tuksneša karstumu, saldēšanas ziemas, un mācīties būt "viens no zēniem"; viņi tika galā ar patruļkuģiem bāzēm, kur mājas ir telts, ar lodziņu par tualete, kā arī relatīvo greznību HQ Camp Bastion. Diemžēl, Captain Lisa vadītājs, kaprālis Sarah Bryant un kaprālis Channing diena pat atdeva savas dzīvības Afganistānā.

Taču mājās, servicewomen joprojām saskaras novecojušus stereotipus. "Man ir deviņas medaļas," saka Michelle Ping, minēts vēstuļu drosmi ar uguni. "Un es joprojām saņemt jautāja, vai es esmu valkājot manu tētis." Tātad, šeit ir tas, ko sievietes patiešām izdarīja kara.

"Mēs bijām metru attālumā no sprādziena"

Kaprālis Melissa Harvey, 28, kalpoja kā atkopšanas mehāniķi izņemšanu armijas transportlīdzekļus uzspridzināts nemierniekiem. Atgriežoties Lielbritānijā bija kultūršoks.

Kad es atbraucu mājās, man bija visus šos maz luksusa - CD, jauku drēbes un pārtiku - un tu saproti, patiesībā jums nav nepieciešams visu. Jums nav nepieciešams veļas mašīnas: mēs gribētu mazgāt savas drēbes ar rokām. Pēc pareizas kaujas vietās, jūs darīt visu pats - jums nav tualetes, jums nav dušas "Par patruļas bāzes, tualete ir koka kaste ar maisiņu noķert atkritumus mazgāšanai, karavīri izmantot dušu.. Somas "Tās ir mazliet līdzīgi saules dušu: jūs varat ievietot maisu saulē pāris minūtes, lai sasildītu to, kas piepildīts ar ūdeni, pakārt to uz augšu - tur ir jūsu duša.".

Tā kā pirmā sieviete atgūšanas mehāniķis kvalificēts komandēt Warrior bruņotā transportlīdzeklī, un divas vīriešu komandu, Melissa pavadīja nedēļas pēc operācijas, bieži tikko atstājot kravas draudu dēļ no IED (improvizēti spridzekļi) un ambushes. Viņas Grūtākais uzdevums bija, kad, vienlaikus pārvietojot bombardēja-out transportlīdzekli, viņa pamanīja plāksteris apšaubāmas zemes. Viņa nomaldījušies; Warrior aiz viņas, nodrošinot bruņoto vāciņu, nav. "Nākamā lieta, ko es dzirdēju, bija liels sprādziena. Karadarbība Warrior bija hit sekundārā IED."

Par laimi, neviens bija ievainots, taču viņiem vajadzēja gaidīt bumbu neitralizēšanas komanda, lai nodzēstu jomā. "Mums bija jāgaida, bez izkāpšana, veselas divas dienas Tur ir vinča uz muguras, kas aizņem visu vietu: tas ir patiešām saspringts Mums bija ūdens un rācijas - mums nav nepieciešams gatavot tos.. Viņus top transportlīdzekļa un saules varētu darīt, - bet šīs divas dienas bija vissliktākā manas dzīves ".

Bet viņa saka, "Beigās, es gribētu veikt šādu saiti ar šo uzņēmumu. Tas nav svarīgi, vai jūs esat vīrietis vai sieviete, kamēr jūs darīt labu darbu."

"Jūs nevarat ļaut sevi jāuztraucas par mirst"

Seržants Stephanie Cole 28, ir Merlin helikopters apkalpes loceklis. Viņas līgavainis, Daz, kurš kalpo tajā pašā eskadriļa tika izvietota līdzās viņai par vienu no viņas četriem Afganistānas ekskursijas.

Daz un man ir zināms viens otru septiņiem gadiem: visi teica: "Jums divas vajadzētu saņemt kopā", bet mēs bijām draugi, tāpēc mēs nekad domāja par to. Tad, pirms diviem gadiem, tas viss ir mainījies...

RAF vairs aizliedz attiecības rindās. "Attieksme bija tie dotu mums iespēju tā bija." Jūs guys vienmēr ir bijuši profesionāli, mēs ticam jums. Jāturpina būt profesionāls, un mēs esam, ko teikt " Mums nebija atļauts lidot kopā, jo, ja kaut kas nogāja greizi, mēs nevarētu būt profesionāls Bet bastiona -. Labi, tur nav turot rokās uniformās, bet viss bija labi. "

Tur ir maz privātuma pāriem ekskursijā - viņi nevar dalīties ceturtdaļas, un atklāti rādīt simpātijas ir ārā - bet tas bija vismaz jauki, viņa saka, lai varētu "klejot pa koridoru un teikt sveiki".

Merlin helikopteri - kopš izĦemtajai kā daļu no Lielbritānijas pakāpeniskas izņemšanas - palīdzējusi glābt dzīvību, ļaujot karaspēks jāpārvieto ar gaisu, izvairoties no bumbas ceļa. Stephanie uzdevums bija runāt pilotam, kas par izkraušanu, kad putekļu mākoņi nereti bija grūti redzēt, kā darbojas aizmugurējo ložmetēju. Viņi pavadīs ienaidnieka teritorijā Apache gunships, tāpēc viņa nebija kādreiz ir uguns dusmas, bet dzirdēt "to PITTER-bērt uguns", kas nāk no zemes.

Viņa pārvalda jebkuru nemieru neļaujot pati domā par riskiem dienas līdz dienai: "Tā gribētu būt tāds pats kā neuztraucoties par mirst dodas savā automašīnā, lai strādātu. Tu būsi nervu vraks Bet, ja kaut kas līdzīgs nesen Lynx helikopters avārija [kurā gāja bojā pieci britu aprīlī], kas notiek... Tas ir iespējams, tad, kad jūs domājat. "

Viņa tika galā ar atšķirtību no draugiem un ģimeni, saglabājot aizņemts, pat šuvums Ziemassvētku zeķes ikvienam. "Mēs gribētu spēlēt Monopols, too., Kas izmantoti, lai iegūtu diezgan agresīvs Cilvēki ņēma to mazliet pārāk nopietni..."

"Lodes lidoja garām manā galvā"

Michelle Ping, 40, bija civilais medicīnas darbinieks par Jorkšīras Ambulance dienesta, kad viņa tika iesaukti par pienākumu kā Royal Navy rezervists. Viņa bija ar kājnieku patruļas, kā to medic, kad viņi nonāca zem javas uguni.

Man ir nošauti gandrīz ik dienas par mēnesi, un bija pietiekami. Zēni, viņi visi, "Michelle, tas ir tas, ko mēs pievienojies up!" un es teiktu: "Ja kāds no jums kļūst shot, jūs vairs smieties." Tas ir, kad es dzirdēju tur bija cilvēks, uz leju. "Viņa skrēja uz jumta, lai atrastu 22 gadus vecs Highlander Craig Paterson tika filmēta galvu." Es viņam bija labi sakrata un pastāstīja viņam mosties, un es nodomāju, "es neesmu, kam kāds mirst, kamēr es esmu šeit."

Bet, tā kā viņš nāca kārta, sajaukt Paterson instinktīvi sāka cīnās piecelties. "Tātad, kā arī tiek uzņemti, man bija jācīnās viņu. Es atceros, guļ virsū viņam, redzot flashmarks blakus manu galvu un domāšanu," Tas ir mazliet tuvu. "" Viņa un neliela komanda, tad skrēja 500m pa nelīdzenu reljefu, kas pārvadā viņu, lai saņemtu viņu evakuēti ar helikopteru.

Tas bija tikai vēlāk, ka bailes kicked in "Man nebija laika domāt... Mums vēl bija 12 stundas patrulēt Daži karavīru raudāja, reālu grūti vīriešiem, sajukums, un dusmīgs Un es cenšos pateikt "mēs esam ieguvuši, lai pārvietotos tālāk, mēs esam ieguvuši gara diena", kad iekšā, man bija histēriski mums bija septiņu jūdžu gājienā līdz drošībai, un man raudāja klusi pēdējos pāris jūdzes. Es biju izsalcis, noguris, nobijies Bet jums ir sūkāt to,.. Tas nav labs zēni redzēt medic zaudēt kontroli "

Sabiedrība var brīnīties, ja sievietes varētu kapāt priekšējā līnija, bet, saka Michelle, viņi jau to dara. "Es esmu dzīvojis grāvī. Man bija, lai pārvaldītu savu laiku par mēnesi. Zēni dotu man privāto dzīvi, ja viņi var, pagriezt muguru, ja man vajadzēja tualete patruļas, bet jūs nevarat iet Round stūrītis maziņš - jūs nezināt, kas ir ap stūri Veļas ir piemaksa: ja tur bija zemnieks darbojas šļūtene savā jomā, mēs gribētu striptīzu dušu - es gribētu saglabāt savu krūšturis un bikses. , bet zēni kritums savējo. Bet jūs veicat neatsavināmas draudzības, ka neviens cits kādreiz pieredzi. "

Atpakaļ Lielbritānijā, Michelle vilcieni citas feldšeri, kas iet uz viņas pieredzi. Bet viņa atzīst, tas bija grūts nāk mājās saskaras cilvēki, aicinot 999 par nenopietnu iemeslu dēļ. "Es gribētu domāt," Vai tiešām tas ir tik slikti? Vai kāds nomira šodien? " Es pazaudēju līdzjūtību brīdi. " Kamēr Navy piešķir viņai virsniekam viņa varētu runāt par savu pieredzi, viņas ambulance boss arī sakārto konsultācijas, jo, "jūs nevarat pateikt normāliem cilvēkiem. Viņi nesaprot."

"Mēs parādām vīriešiem ko sievietes ir izgatavoti no"

Major Claire Brown, 36, runāja ar Glamour no Camp Qargha, Afganistānā, kur viņa pārrauga izveidi all-sieviešu Afganistānas armijas apmācību uzņēmumā.

Redzot šīs meitenes izaicinājumu cilvēku priekšstatus par to, ko viņi spēj, ir patiešām aizraujoša. Dažas no tām nav viegli mājas dzīvi. Mēs esam ieguvuši vienu seržants, kurš ir jaunākais no deviņiem meitām, un visi viņas astoņi vecāki māsas apprecējāmies off; nebija kāds pieskatīt viņas vecāki, tāpēc viņa nebija atļauts precēties. Viņa vienīgais aprūpētājam. Jūs domājat, "Wow, šī sieviete ir ieguvuši daudz iekšām", bet viņa nāk uz darbu jautrs kā neko. "

Jo vīrieši mentoringa afgāņu sievietes karavīri varētu tikt uzskatīta par neatbilstošu, projekts "vienkārši nebūtu noticis" bez sieviešu amatpersonām. Bet Brits ir arī palīdzējuši izaicinājuma afgāņu vīriešu pieņēmumus: "Daudzi no viņiem tiešām nevar saprast jēgu kam sievietes armijā Par tiem, sievietes ir mājās un padarītu bērnus Bet piemērā tiek iestatīts kā britu sievietes -.. Ja tu esi profesionālis, liecina, ka jūs kontrolēt, un var veikt tikpat labi kā cilvēks -. Maina priekšstatus "

Claire jau izdarīts viens afgāņu ekskursijā, bet apzināti izvēlējās atgriezties, mācoties puštu valodu pirmās. "Es vienkārši mīlu to šeit. Kāds darbs atpakaļ mājās, visi viņi redz ir biroja, bet es strādāju šajā skaistajā vietā ar interesantiem cilvēkiem, kuri tev stāsti pateikt, ka jūs neticētu."

"Es esmu uzstājām manu miesu max"

Personāls Seržants Kate Kungs, 31, runāja ar Glamour no Camp Qargha, Afganistānā, kur viņa apmācot Afganistānas armijas PT instruktori.

Nenovērtē Kate pēc jūsu briesmas. "Es vienmēr esmu bijis fiziski vesels, un reizēm redzams daudz vīriešiem augšu. Man nekad nav bijis problēmu ar vīriešiem armijā," viņa saka jautri.

Viņas diena sākas ap 7.30am: viņai būs tērēt to mācību, varbūt ņemot praktikantiem par 6km palaist, pirms apdares ap 4.30pm. Pēc tam viņa būs iet uz sporta zāli par papildu treniņu; sporta zāles par bāzes, ir ļoti svarīgi, lai saglabātu karavīri pīķa fitness. (Jauna sieviete pieņemt darbā vajadzētu būt iespējai, piemēram, darīt 50 sit-ups divās minūtēs un palaist 2.4km kādā noteiktā laikā, atkarībā no tā, ko vienība viņi pievienojas.) Tad tas ir papīru līdz 8pm.

Viņa strādā ilgas stundas, jo tas aizpilda laiku, un "tur ir tikai tik daudz, sēžot savā istabā, skatoties filmas, jūs varat darīt". Bet to, kas viņai ļoti patīk vēro afgāņu sievietes viņa mentori pilnveidot prasmes un pārliecību.

Viņas vīrs Chris, jūras, regulāri izvieto ārzemēs, too. "Viņš ieguva atpakaļ pagājušā gada jūnijā, es iznāca septembrī. Tas nav bijis labākais 18 mēnešus. Bet tas darbojas mums... Jūs garām viens otram, un tad jūs redzat viens otru, un tas joprojām jūtas aizraujošu un jaunu."

Ar divām dienām atstāt Afganistānā, ko viņa ar nepacietību gaidām, ir "auksts alus! Mēs nav atļauts jebkurš alkohols. Atcerieties, ka mēs staigā ar pilnajām pistoles."

"Es atzinīgi vērā Afganistānas sieviešu māju"

Kapteinis Onai Gwachiwa, 28, kalpoja kā pieaugušo izglītības virsnieks, uzlabojot britu karavīru matemātikas un angļu valodā, un sievietes saderināšanās virsnieks, veidojot attiecības ar vietējiem iedzīvotājiem.

Parastās matemātikas un angļu valodas nodarbības Onai deva bija svarīgi aizpildīt nepilnības izglītībā karavīriem, kuri, iespējams, ir pametuši skolu 16 gadu vecumā, bet tie ir arī apsveicams traucēkli kara zonā. "Pēc patruļas, apmēram 9 vai pulksten 10 naktī, es gribētu sākt mācīt karavīri, jo tie, kas vēlas mācīties. Es pat varētu piegādāt eksāmeniem nometnē." Viņa bieži māca bruņota ar neko vairāk kā pildspalvu, papīru un viņas iztēli, kā viņa bija jābrauc gaismu, lai sasniegtu tālajām patruļas bāzes.

Afganistāna ir vieta, kur veidojas spēcīgas saites starp karavīriem, kuri dalās intīmas gadījumus parasti paredzētas ģimenei. "Es pavadīju Ziemassvētkos Afganistānā," atklāj Onai. "Mēs saņēmām paku sūtījumu veic ar dekorācijām un pat neliels koks, ko mēs safasēti, mums bija Ziemassvētku maltīti, kas patiesībā bija diezgan jauks, un iekrājusi mūsu dāvanas sūtītos draugiem un ģimeni."

Uzzinājis dažas puštu, Onai arī kopā patruļas uz "sirdīs un prātos" apmeklējumu, lai veidotu vietējo iedzīvotāju uzticēšanos, jo, atšķirībā no vīriešiem, viņa varēja brīvi runāt ar Afganistānas sievietēm. Patruļas ir bruņota gadījumā nepatikšanas, bet, saka Onai, viņa "vienmēr jutās droši". Sievietes, kas dzīvo galvenokārt nabadzīgās ciematos, nesaskrāpē iztiku no lauksaimniecībā, fascinēja viņas dzīvi. "Mēs gribētu nonākt čatā un kam dažas chai, un tas nojauktu barjeras. Viņi jautā, 'Vai esat precējies, vai jums ir bērni? un - jo viņiem, tas ir ļoti dīvaini redzēt sievieti darba - "Ko tavi vecāki domā par jums, kam ir darbs"? "

Viņa proudest, tomēr no viņas lomu sadarbojoties ar sieviešu afgāņu policistiem. "Dodot viņiem prasmes, lai darīt savu darbu tiešām kaut ko mainīt;., Kas bija viens no lielākajiem brīžiem manā dzīvē"